黍离原文及翻译（黍离注音版原文及翻译）

　　彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

　　彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

　　彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

　　每次读《诗经》中的诗歌，总会让我有一种跨越时间和空间与古人面对面进行交流的感觉。我是没有专门去看这首诗歌官方的释义，只是单纯的凭感觉去读，去感悟，去欣赏这首诗歌。读完就感觉身处在一片黄米地里，从作物还是幼苗的时候，到逐渐结出了穗子，到最后结出了成熟的果实，诗人在这片地里走过春夏，走到秋季，一直在这片地里踱来踱去，诗人说：懂我的人知道我为何忧心忡忡，不懂我的人，问我是不是在找东西？（官方意思好像是把什么寻求，一个人一个理解吧）。这幅画面展现在脑海中，不得不佩服古人用简短的文件便勾勒出了如此真实的画面。让你感觉，那个人就在那里，这是跨越了时间和空间与我对话；历经几千年的时间，倾诉着自己的哀愁。我想这首诗歌传颂至今，肯定有人能够理解作者的心思。读罢，总觉得这是古人的浪漫。