黄香温席文言文翻译（黄香温席原文鉴赏）

　　原文：

　　昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热之时，则扇父母帷帐，令枕席清凉，蚊蚋远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰“天下无双，江夏黄香”

　　译文：

　　汉朝的时候，有一个叫黄香的人，是江夏（今湖北境内）人。年纪才九岁的时候，就已经懂得孝顺长辈的道理。每当炎炎的夏日到来时，（黄香）就用扇子对着父母的帐子扇风，让枕头和席子更清凉爽快，并使蚊虫远远地避开（黄香双亲的帐子），让父母可以更舒服的睡觉；到了寒冷的冬天，（黄香）就用自己的身体让父母的被子变得温暖，好让父母睡起来时觉得暖和。因此，黄香的事迹流传到了京城，号称“天下无双，江夏黄香”。

　　经典感悟

　　孝道是点点滴滴的汇集，是丝丝缕缕的关怀，是春风化雨的滋润，是冬日阳光的照耀，是 心灵深处的呼唤，是岁月留痕的践行…… 孝道不仅仅体现在物质层面上，更多的应呈现在精神和情感的关怀上。老年人更需要心灵 的关爱，他们有丰富的生活阅历和社会经验，喜欢忆旧是他们精神和情感的寄托，有时间就 应陪他们多聊聊多谈谈， 以慰藉他们心灵的孤独和情感的寂寞， 让幸福与抚慰伴随老人的一 生…… 人生两件事不能等：行善和尽孝。生命经不起太长的等待，孝道同样经不起太久的徘徊。 因为孝心有期，子欲养而亲不在时，则是一种抱恨终生的遗憾，尽孝要趁早，人生永无悔。 孝道体现在生活的细节上，体现在家庭的和谐中，体现在社会的关爱中，体现在生命的品 格中，体现在岁月的检验中，体现在人性的良知中……